https://www.ibm.com/support/knowledgecenter/bs/SSWTQQ_2.0.3/install/t_si_pythonpackagesoffline.html

L'idée est de télécharger les modules depuis un serveur qui a accès à Internet puis de copier les modules sur le serveur qui n'a pas accès à Internet.

Exemple :
pip download -d /tmp/ 'python-version<3.4'

ça va télécharger soit 1 soit plusieurs whl, soit une archive tar.gz.

Si ça télécharge plusieurs whl, sur le serveur de destination il faudra faire :
pip install *.whl

Si ça télécharge un tar.gz, il faudra décompresser l'archive puis aller dans le dossier puis :
python3 setup.py install