Pour basculer l'affichage d'un PC portable Dell sur l'écran secondaire au boot UEFI (ça doit fonctionner aussi pour le BIOS j'imagine), il faut simplement appuyer sur les touches FN+F8.
En effet, il y a un dessin de second écran sur la touche F8.
Ce genre de test permet d'isoler le fait que le problème d'affichage de l'écran secondaire vient de l'OS (ou pas).
D'autres postes sur Dell community parlent de F1 ou FN+F1 pour le BIOS mais je n'ai pas testé.